Mama Said (tradução)

Original

Lukas Graham

Compositor: Stefan Forrest / Morten Ristorp / Morten Pilegaard / Lukas Forchhammer

Quando a mamãe disse que estava tudo bem
Ela disse que estava tranquilo
Gente como nós tínhamos uma cama para passar a noite
E estava tudo bem

A mamãe nos disse que éramos crianças boas
E o papai nos disse para não dar ouvidos àqueles
Que apontam seus dedos nojentos, tirando sarro
Porque nós éramos crianças boas

Lembro-me de perguntar à minha mãe e ao meu pai
Por que nunca viajávamos para terras exóticas
Nós, na verdade, só visitávamos amigos
Nada para contar quando o verão terminava

Nós, na verdade, nunca fomos comprar roupas
As pessoas passavam com sacolas cheias
Sapatos novos uma vez por ano e, em seguida
Jogávamos bola para podermos estragá-los

Quando a mamãe disse que estava tudo bem
Ela disse que estava tranquilo
Gente como nós tínhamos uma cama para passar a noite
E estava tudo bem

A mamãe nos disse que éramos crianças boas
E o papai nos disse para não dar ouvidos àqueles
Que apontam seus dedos nojentos, tirando sarro
Porque nós éramos crianças boas

Não me entendam errado, eu não vivia mal
Tive amor suficiente da minha mãe e do meu pai
Mas não acho que eles realmente entenderam
Quando disse que queria viver em Hollywood

Eu disse que eu poderia cantar na TV
As outras crianças me chamavam de sonhador
As crianças mais velhas começaram a me provocar
Mas agora estão em pé
Bem na minha frente

Quando a mamãe disse que estava tudo bem
Ela disse que estava tranquilo
Gente como nós tínhamos uma cama para passar a noite
E estava tudo bem

A mamãe nos disse que éramos crianças boas
E o papai nos disse para não dar ouvidos àqueles
Que apontam seus dedos nojentos, tirando sarro
Porque nós éramos crianças boas

Eu sei de onde eu vim
Eu conheço meu lar
Quando eu estou em dúvida e com dificuldades
É para onde eu vou

E um velho amigo pode dar conselhos
Quando os novos só conhecem metade da história
É por isso que eu sempre os mantenho por perto
E por isso estou bem

Eu disse que estou bem
Você sabe o que minha mãe disse?
Sabe o que ela me disse?

Quando a mamãe disse que estava tudo bem
Ela disse que estava tranquilo
Gente como nós tínhamos uma cama para passar a noite
E estava tudo bem

A mamãe nos disse que éramos crianças boas
E o papai nos disse para não dar ouvidos àqueles
Que apontam seus dedos nojentos, tirando sarro
Porque nós éramos crianças boas

Mamãe disse que estava tudo bem
Mamãe disse que estava tudo bem
Mamãe disse que estava tudo bem